The Bangladesh Women’s Basketball team’s female athletes play in a country that rarely encourages women to participate in sports.